To delete a vehicle, first lookup the vehicle or find a ticket for the vehicle.

Next, from Vehicles > Delete Vehicle  

This will delete the vehicle from the system. Previous invoices for this vehicle will not be deleted.